Imperatiiviharjoitus

Alla olevan tekstin lähde on Hermeneumata Pseudodositheana, Colloquia Montepessulana 12. Kyseessä on myöhäisantiikkinen kreikan ja latinan oppikirjateksti. Osoita tekstistä kaksoisklikkaamalla imperatiivimuotoiset sanat. Anna suomenkielinen käännös ko. verbimuodolle käyttäen alla olevaa sanastoa apuna. Klikkaa Tarkasta-painiketta, tai paina ensin tab (tab-näppäin) ja sitten enter. Voit myös vaihtaa imperatiivia, jos käännös ei onnistu. Neljän verbin osalta ohjelma pyytää sinua vielä muuttamaan muodon monikosta yksikköön. Imperatiivien yhteismäärä on 14. Jokainen oikea klikkaus/vastaus antaa plus-, väärä miinuspisteen.

Valitettavasti harjoitus ei toimi kaikilla selaimilla. Lalli suosittelee Firefoxia ja Chromea. Palautetta otetaan vastaan!


Pisteet: 0 | Sanat: 0 | Sana:      

Venite huc, excutite culcitam, ponite pulvinum, operite stragula et opertoria, ducite scopam, spargite aquam, sternite triclinium, adferte calices et argentum. tu, puer, tolle lagunam et imple aquam, scinde ligna, exterge mensam et pone in medium. ego vinum proferam. lavate calices.

Sanastoa (käytä käännöksissä lihavoitua vastinetta):
venio, veni, ventum, venire 4 : tulla
excutio, excussi, excussum, excutere 3: pudistaa, ravistaa
culcita, ae f.: patja (myös tyyny)‎
pono, posui, positum, ponere 3: asettaa‎
pulvinus, i. m.: tyyny
operio, operui, opertum, operire 4: peittää (tässä: levittää)‎
stragulum, i. n.: peitto
duco, duxi, ductum, ducere 3: vetää, johtaa, viedä, tuoda
scopa, -ae f. luuta, harja
spargo, sparsi, sparsum, spargere 3: pirskotella, pirskottaa, roiskuttaa‎
sterno , stravi, stratum, sternere 3: levittää, silittää, laskea maahan/pitkälleen, peittää, sijata ‎‎(tässä: laittaa valmiiksi)‎
adfero = affero, attuli, allatum, afferre: tuoda paikalle
tollo, sustuli, sublatum, tollere 3: nostaa, kohottaa (tässä: ottaa)‎
impleo, implevi, impletum, implere 2: täyttää‎
laguna = lagena, -ae f.: pullo
scindo, scidi, scissum, scindere 3: hakata, halkoa, pilkkoa
extergeo, extersi, extersum, extergere 3: pyyhkiä puhtaaksi
lavo 1: pestä
calix, -icis m.: kuppi, malja